SOUNDING JERUSALEM -
IM HERZEN VON GRAZ

15. | 18. | 19. DEZEMBER 2021 | Minoritensaal

ProgrammTickets

Stimmen des Friedens

20. Nov. – 22. Dez. 2024

GRAZ

Vor 19 Jahren starteten wir als kleines steirisches Team ein ambitioniertes Musikprojekt im Herzen der Jerusalemer Altstadt – das Festival „Sounding Jerusalem“. Mein Anspruch war, als kleinen Beitrag zum Friedensprozess in Nahost einen musikalischen „Ausnahmezustand“ zu schaffen, der ein Innehalten, Durchatmen und wieder neugieriges – ja vielleicht sogar hoffnungsvolles – Reflektieren zulässt. Eine künstlerische Auseinandersetzung anzubieten, über das gemeinsame Erleben Verständnis füreinander zu fördern. Oder zumindest einen verstohlenen Blick aufeinander zu werfen.

Was folgte, waren beeindruckende, bereichernde und – auch im positivsten Sinne – reibungsvolle Jahre der musikalischen Suche, des künstlerischen und menschlichen Sich-Annäherns. Kein Jahr war einfach, aber jedes Jahr war voll von einzigartigen Momenten, die treffender nicht gestaltet hätten werden können.

Nun sind wir im Jahr 2024 angekommen. Aufgrund von Terror und Krieg müssen wir mit unserer Festival-Familie in diesem Jahr vor Ort pausieren. Umso mehr wollen wir ein Signal der Freundschaft und der Anteilnahme nach Jerusalem senden. Gerade jetzt darf die Musik nicht verstummen und möchte ich alle Kräfte mobilisieren, um die Verbindung – und tiefe Verbundenheit – mit den Menschen in der Region nicht abbrechen zu lassen.

Wir sind dankbar für jede einzelne Begegnung, jeden einzelnen Menschen, der sich mit uns auf eine musikalische Reise jenseits von Grenzen eingelassen hat. Wir musizieren in diesem Jahr für die Zukunft und die Hoffnung, dass ein Leben in Frieden, Sicherheit, Vertrauen und Zuversicht wieder Realität werden kann.

Erich Oskar Huetter

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Load video

YouTube

By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.
Learn more

Load video

About

Sounding Jerusalem is an European Chamber Music project produced at the top artistic quality, which surrounding the Austrian EU Council Presidency, was realized for the first time in the summer of 2006 in Jerusalem. Since then, the festival brought song through the Old City of Jerusalem six times already.

Impulse music festiva

Founded, developed and led by Austrian cellist Erich Oskar Huetter, Sounding Jerusalem is a music festival for all people living in Jerusalem and the region around, irrespective of their ethnic, social and religious aìliation.

Intercultural dialogue

The aim of this concert series is to promote electrifying classical as well as innovative chamber music in inspiring surroundings as well as fostering intercultural dialogue that contributes towards the meeting, interaction and respectful communication between people from Europe and the Middle East.

Exchange and discussions

Accompanied by internationally renowned European and local artists, extraordinary venues mainly in the Old City of Jerusalem are brought to life as concert halls which contribute towards a respectful, stimulating and communicative atmosphere being inevitable.

Workshops

Workshops and seminars for young musicians are organized in cooperation with local institutions fostering high level artistic impulses and intercultural stimulation. Furthermore, young students of local music schools are actively incorporated into artistic activities, working and performing together with the festival’s international artists.

Programm | Tickets

20. November I 18 Uhr

Das Duo NIHZ erzählt die Lebensgeschichte von Anne Frank in Worten und Musik.

PROGRAMM:
Die Musik wird aus einer Vielzahl von berührenden Liedern ausgewählt, die aus den Orten stammen, an denen Anne Frank während ihres Lebens lebte. Im letzten Teil des Programms wird das Leben von Anne Frank in den Konzentrationslagern auch durch Musik aus diesen Lagern dargestellt.

KÜNSTLER*INNEN
Duo NIZH
Sanna van Elst – Gesang, Blockflöten, Melodica (Tel Aviv)
Bobby Rootveld – Gitarre, Gesang, Perkussion (Tel Aviv)

ORT:
Schutzengelkirche, Pfarrgasse 25, 8020 Graz

EINTRITT:
Vorverkauf:
Kategorie A: 45 Euro
Kategorie B: 35 Euro

Abendkassa:
Kategorie A: 50 Euro
Kategorie B: 40 Euro

Ermäßigter Preis für Student:innen und Schüler:innen: 15 Euro
10 % Ermäßigung für Club-Ö1-Mitglieder

29. November I 18 Uhr

Im August 2023 spielte das Duo Huetter – Egger für Israeli und Palästinenser ein Konzert auf dem Ölberg in Ostjerusalem. Sanfte Klänge von Cello und Gitarre senden heuer eine starke Botschaft der Anteilnahme und Freundschaft von Graz nach Jerusalem.

PROGRAMM:
Werke für Violoncello und Gitarre von Franz Schubert, Astor Piazzolla, Joaquin Rodrigo, Gabriel Fauré, Johann Sebastian Bach, Camille Saint-Saëns u.a.

KÜNSTLER:
Armin Egger – Gitarre (Graz, Wien)
Erich Oskar Huetter – Cello (Graz)

ORT:
Schutzengelkirche, Pfarrgasse 25, 8020 Graz

EINTRITT:
Vorverkauf:
Kategorie A: 45 Euro
Kategorie B: 35 Euro

Abendkassa:
Kategorie A: 50 Euro
Kategorie B: 40 Euro

Ermäßigter Preis für Student:innen und Schüler:innen: 15 Euro
10 % Ermäßigung für Club-Ö1-Mitglieder

8. Dezember I 18 Uhr

André Ochodlo, einer der bedeutendsten Interpreten jiddischer Chansons unserer Zeit, singt ausdrucksstarke Lieder mit Texten der größten jiddischen Dichter des 20. Jahrhunderts.

PROGRAMM:
Meisterwerke des reichen Erbes jiddischer Poesie von Itzik Manger und Mordechai Gebirtig, deren Gedichte durch herausragende polnische Komponisten neues Leben erhielten. Darüber hinaus werden auch Klassiker wie „Mayn Shtele Belz“ und „Oyfn Pripetshik“ präsentiert.

KÜNSTLER:
André Ochodlo – Gesang (Polen)
Mateusz Smoczyński – Geige (Polen)
Marcin Janek – Klarinetten, Saxophon (Polen)
Piotr Mania – Klavier (Polen)
Adam Żuchowski – Bass, Arrangements, Musical director (Polen)

ORT:
Schutzengelkirche, Pfarrgasse 25, 8020 Graz

EINTRITT:
Vorverkauf:
Kategorie A: 45 Euro
Kategorie B: 35 Euro

Abendkassa:
Kategorie A: 50 Euro
Kategorie B: 40 Euro

Ermäßigter Preis für Student:innen und Schüler:innen: 15 Euro
10 % Ermäßigung für Club-Ö1-Mitglieder

15. Dezember I 18 Uhr

Ein Musikbogen voller Fanfaren, Lieder, Tänze und Choräle rund um die für die Synagoge geschaffenen Psalmen von Salomone Rossi.

PROGRAMM:
Werke von Salomone Rossi, Guillaume de Machaut, Claudio Monteverdi, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi u.a.

KÜNSTLER*INNEN:
Luca Della Casa – Gesang, Orgel, Cembalo (Genua)
Stefano Bagliano – Blockflöte (Genua)
Fabiano Martignago – Blockflöte (Vicenza)
Chen Zimbalista – Percussions (Tel Aviv)
Erich Oskar Huetter – Violoncello (Graz)

ORT:
Schutzengelkirche, Pfarrgasse 25, 8020 Graz

EINTRITT:
Vorverkauf:
Kategorie A: 45 Euro
Kategorie B: 35 Euro

Abendkassa:
Kategorie A: 50 Euro
Kategorie B: 40 Euro

Ermäßigter Preis für Student:innen und Schüler:innen: 15 Euro
10 % Ermäßigung für Club-Ö1-Mitglieder

22. Dezember I 18 Uhr

Der Abend zeigt, dass der wechselseitige Friedensschluss, in der Gegenwart so umkämpft, in der Musik vollzogen ist.
Musikalischer Frieden LIVE ON STAGE.

PROGRAMM:
Ein Musik-Parcours durch arabische, jüdische, christliche und osmanische Stadtteile Jerusalems bis zu phantastisch frohlockenden Hoffnungswünschen für die Zukunft.

KÜNSTLER*INNEN
Marwan Abado – Oud (Wien, Libanon, Palästina)
SIO – Gesang (Wien, Syrien)
Chen Zimbalista – Percussions (Tel Aviv)
Stefan Heckel – Akkordeon (Wien)
Erich Oskar Huetter – Cello (Graz)

ORT:
Schutzengelkirche, Pfarrgasse 25, 8020 Graz

EINTRITT:
Vorverkauf:
Kategorie A: 45 Euro
Kategorie B: 35 Euro

Abendkassa:
Kategorie A: 50 Euro
Kategorie B: 40 Euro

Ermäßigter Preis für Student:innen und Schüler:innen: 15 Euro
10 % Ermäßigung für Club-Ö1-Mitglieder

Künstler*innen

Duo NIZH

Armin Egger

Erich Oskar Huetter

André Ochodlo

Luca Della Casa

Stefano Bagliano

Fabiano Martignago

Marwan Abado

Chen Zimbalista

Stefan Heckel

Marcin Janek

Mateusz Smoczyński

Piotr Mania

Adam Żuchowski

EINDRÜCKE

TEAM

Erich Oskar Huetter

The Austrian cellist Erich Oskar Huetter has established a successful worldwide career as a soloist and chamber music performer. He is a member of prestigious chamber music ensembles. 

As founder of the social-cultural initiative A.MUS.E – Austrian Music Encounter he creates and directs projects such as “haus.kultur – Die Steirischen Nachbarschaftskonzerte” (contemporary neighbourhood concerts in the Austrian province of Styria) as well as a music project in South Africa. Erich Oskar Huetter is founder of the festival “Sounding Jerusalem” in the Old City of Jerusalem. “Sounding Jerusalem” presents an European chamber music festival as well as an intercultural platform for young musicians from the Middle East and Europe. Numerous appearances on radio and television as well as CD recordings made him known to a wider public.

Tanja Schmid

Born in Graz, Austria, Tanja Schmid received her first dance lessons at the age of 5. Classically trained under the direction of Diana Ungureanu, Tanja graduated from the academy of the renowned Graz Opera. During those years she appeared in numerous productions and performances. Tanja is not only an active dancer, but also a teacher. She recently set out as a pedagogue for free improvisation, dance theatre and classical ballet. Currently Tanja Schmid performed in Italy, South Africa, Angola, Zimbabwe and Kosovo.

Anthony Saxton

Anthony Saxton opened his first arts & culture club in 1998. In the year 2003 he developed and managed the gastronomical concept for Graz, European Capital of Culture. Since 2007 he has been part of the contemporary festival “Steirischer Herbst” and is responsible for catering services. He is mastermind and manager of the annual festival highlight “herbstbar”.

Since 2018 he is working as a cooking teacher with refugees in an United Nations awarded project.

Unterstützer*innen

 

Erich Oskar Huetter | Konzept & Leitung
Tanja Schmid | Organisation
Astrid Schütz | Text
Eva Carmona | Organisation
Mario Carmona | Organisation

Jakob Gretler | Social Media & Videos
Oliver Hörzer | Grafik & Design
Christian Jungwirth | Fotos
Nicolas Galani | Fotos
agentur kama. | Onlineumsetzung

Festival Hotline

0660 66 32 660

tickets@soundingjerusalem.com

Follow us on Facebook

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!

1 + 1 = ?